hola a todos !!

hola,



soy nueva aqui, soy frances y no hablo espanol bueno pero voy a vivir en barcelona y quero aprender y descubrir el mundo del equitacion espanole !!



voilà, perdoname por la traduccion, tengo mucho trabajo !!

hola y bienvenida. por la traduccion no te preocupes esta bastante bien y ya verás como en pocos dias mejoras bastante tu español.

jeje otro francés ^^ muy bien
Bienvenido te ayudaremos en todo lo posible para que aprendas nuestro idioma y el mundo de la equitación española jeje XD

Bienvenida al foro horses!
Bueno pues has de estar atenta ya que tenemos por aqui algunos/as usuarios/as QUE SE COMEN ALGUNAS LETRAS!! Pero bueno seguro que los entiendes con facilidad jajajaja
Esperamos tu proxima participacion en el foro horses y te intentaremos tanto hacer correcciones de nuestro idioma como ayudarte con el tema equino.
Un saludo.

muchas gracias !!



no comprendo todo pero voy a aprender rapidamente, espero !!



comprendo mas o menos las frases sin traduccion :D



escribo sin diccionario y tengo muy dificultad!!

Se dice MUCHA dificultad jejeje si te vamos corrigiendo seguro que aprenderas mejor... pero si te molestan las correcciones no te preocupes que nosotros te entendemos bien solo son errores tontos.
Bueno tranquila que Roma no se construyo en un dia.
Besos

muchas gracias !!



no se que decir por el momento pero este foro es muy bueno y me gusta venir aqui cada dia ( acaso es la buena traduccion?)

De nada mujer para eso estamos! =D
Y es perfecta!

youpi!!



soy en relaccion con une amiga de barcelona y hablamos mucho por mail y apprendo a hablar en hasta tempo!!



digo cualquier cosas mezclando palabras francesas y espanolas !! pero comprende todo !! :D

lol

gracias,



me gusto mucho mi nick ( apprendo una nueva palabra!!) en frances es "avatar"



"fullmoon" en ingles este " luna llena" !!



[URL]=http://www.casimages.com][/URL]

Bienveniiiiida!
Jjejejjee, francesiiiita a darlo todo en el foro, eh?

heu... no comprendo todo!!



pero gracia por tu acogida !!

Nik es "Fullmoon" y tu avatar es la foto del lobo aullando a la luna.
Asi que aqui es mas o menos igual pero diferenciado jejeje.
Aniels te ha querido decir que espera tu participacion en el foro demostrando todo lo que sabes.
Un beso

haha ok !!



sabo muchas cosas pero no se como decir!!



no soy una profesionel pero tengo mucha experienca pricipalemente con burros y un poco con caballos!!



esta por eso que quero apprender la equitaccion espanol con caballos!!

Si, jejeje, era eso lo que queria decir
Bueno, bueno, siempre está el google traductor... Jajajja

jejeje!! muchas gracias el traductor !!



pero el traductor no traducir muy bien!! escribo mucho sola y con mi dico !!



en fin, intento!! :s :s

Pues no lo haces nada mal jejejeje

Bienvenida! Lo haces bastante bien, se te entiende.
Un saludo!

jajaja!! haco de mi mejor!!

jaja, el traductor es muy caca...xD

meuhhh, no utilizo el traductor !!! nada, jamas!!!



solo mi y dico !!

bienvenida