Who knows this brand?

Ciao! Io parlo meglio l'italiano di inglese e hanno viaggiato in Italia diverse volte ed ho più recenti.
Beh, sono d'accordo con Zuri qui in Spagna le sbarre delle fattrici vengono inseriti nella natica destra e cavalli sul lato sinistro, cioè se il tuo cavallo è sul lato sinistro è più probabile che il ferro è da altrove.
Non so nulla di più su questo ferro? Se lo trovate più comodo puoi metterlo in italiano che io lo tradurre in spagnolo.
Saluti.

Hola! yo hablo mejor italiano que ingles ya que he viajado a Italia en varias ocasiones y lo tengo mas reciente.
Bueno yo estoy de acuerdo con Zuri aquí en España los hierros de las yeguas se colocan en el anca derecha y en los caballos en el lado izquierdo, es decir, si tu yegua lo tiene en el lado izquierdo lo mas probable es que el hierro sea de otro lugar.
No sabes nada mas acerca de ese hierro? Si te resulta mas cómodo puedes ponerlo en italiano que yo me encargaré de traducirlo al español.
Un cordial saludo.

Traduzco!

Gracias BDPyolandaBDP.
Sí, entiendo mejor así.
Sé que en España las yeguas se marcan en el lado derecho y sementales en la izquierda. Me dijeron que esta en la recta egipcios. También se dice que las marcas españolas suelen ser más grandes. Pero a decir verdad no sé donde puedo buscar. Todo me dirige hacia España. Quién sabe si estas reglas no se siguen por todas partes ...

E si è cercato di trovare informazioni sul Portogallo?
Forse è là fuori, tenere presente che se si dispone di documenti di cavalli Lusitano sono molto simili a quelli spagnoli.
Un saluto.

Y has probado a buscar información referente a Portugal?
A lo mejor es de por allí, ten en cuenta que si no tiene papeles los caballos lusitanos son muy parecidos a los españoles.
Un saludo.